Friday, February 7, 2014

PODY by Anthony Martins de Macedo


الجمعة الماضية، قدم أنتوني مارتينيز دي ماسيدو أداء فني متميز في عرض فني متعدد الوسائط بستوديو الخلاط التابع لمساحة فن آرت اللوا، أنتوني فنان 
سويسري حاصل على منحة إقامة فنية بالقاهرة لكتابة روايته الأولى، وكما أوضح أنتوني فإن كتابة الرواية قد تكون مهمة طويلة وثقيلة، لذا فهو يستمتع بتقديم العروض الأدائية الشعرية كوسيلة لجعل كتابته أكثر مواكبة ومباشرة.

عنوان العرض المقدم بودي وهي كلمة قام أنتوني بصياغتها لتعني الشعر المتحرك، وفي عمله المقدم قام بكتابة قصيدة كاملة على لوحة مستخدما أنواع مختلفة من الأحبار والألوان ومواد أخرى، حيث تتراكم الكلمات فوق بعضها في طبقات تسمح للمشاهد بتقدير الموجات التي ينطوي عليها المعنى، وتسمح للقصيدة بأن تبنى بشكل ثابت وذاتي.

محتوى القصيدة يدور حول المهملات والفضلات، وصدمة أنتوني باختبار نمط الحياة في القاهرة، هذه الأحاسيس تظهر في العناصر الأساسية للكيفية التي يقوم بمراكمة الألوان فوق بعضها البعض من خلالها، وتظهر من التراكم البصري الحادث.

لقد كان من دواعي سرورنا استضافة عرض تجريبي وقوي علي هذا النحو في مساحة ستوديو الخلاط.

Last friday, Anthony Martins de Macedo performed a very unique multi-media show at artellewa's Studio alKhalat.  Anthony, from Switzerland, has been in residency in Cairo writing his first novel.  However, as he explains it, writing a novel can be a heavy and long task, so he enjoys doing poetry-performances as a way to make his writing more immediate and direct.

The title PODY is a word that Anthony coined to mean "Dynamic Poetry." In the piece, he writes an entire poem on a board, using a large variety of inks, paints, and more.  The words layer upon each other, allowing the watcher to appreciate the waves of meaning, and to allow the poem to build, in a steady way, literally upon itself.  

The content of the poem was about waste and garbage, and Anthony's shock at experiencing the Cairo lifestyle.  These feelings come through in the formal elements of how he piles the paints on top of each other, and the visual accumulation that occurs.  

!It was a pleasure for Al Khalat to showcase such an experimental and powerful performance in its space 






No comments:

Post a Comment