Ramadan Nights at artellewa

19 July 2013, Music & Performance

Mask Project - Mime Workshop & Performance

Friday 5 July 2013

انطلاقا من الأهداف المرحلية لفريق "اسمه أيه؟" المسرحي الذي يسعى لنشر فن التمثيل الصامت "المايم" ونشر عروض المسرح المستقل بصفة عامة عقدت ورشة مايم لمدة يوم واحد لتقديم الفكرة العامة والتقنيات الأساسية المميزة لفن المايم أو التمثيل الصامت، يشارك في الورشة مجموعة من الفنانين الناشئين أغلبهم من أعضاء فرق المسرح المستقل، واختتم اليوم بعرض مايم قدمه مدربي الورشة للمشاركين ولمجموعة من أطفال وسكان آرت اللوا وذلك على المسرح الملحق بستوديو الخلاط، أعقب العرض مساحة للتفاعل مع الحضور من أطفال أرض اللواء ومحاولة لتبسيط فكرة التمثيل الصامت بالنسبة لهم.

"Esmo Eih?" independent theatre company held a one day mime workshop at Studio Al Khalat among their efforts to raise awareness about mime art and independent theatre in general, the workshop introduced the general concept and basic techniques of the art of mime to a group of participants who are almost members of another independent theatre troupes, At the end of the day the workshop leaders presented a mime performance for the participants and the audiences of the neighborhood as well, especially children liked the performance and there was time for interaction with them at the end of the show. 

DAAD Workshop "Family Relations"

Saturday 25 May 2013, Public presentation:

يستضيف ستوديو الخلاط اليوم الختامي لورشة "العلاقات العائلية" وهي ورشة بحث فني وتتم بالتعاون بين الجامعة الألمانية بالقاهرة وجامعة فيرتفانجن وجامعة فرايبورج ومعهد جوته بالقاهرة و مكتب التبادل الأكاديمي الألماني بالقاهرة "داد"

يشارك بالورشة عشرة طلاب من الجامعة الألمانية بالقاهرة وعشرة طلاب من جامعة فيرتفانجن ويشرف عليها مجموعة من أساتذة الجامعة الألمانية بالقاهرة وجامعة فيرتفانجن وجامعة فرايبورج

في هذه الورشة يتم تقديم طرق واستراتيجيات مختلفة للبحث في مجال الفن والتصميم، حيث سيعمل المشاركون على تجميع المادة بأكثر من وسيط وباستخدام الفوتوغرافيا والفيديو والكتابة والصوت، مع العمل على هذا في مجموعات عمل ثنائية الجنسية من شخصين ويتم إرشادهم خلال كافة المراحل التي سيمر بها العمل حتى الوصول إلى أهداف المشروع والتي ستنعكس في العمل الفني الذي سيعرض في مدينة فرايبورج خلال شهر يوليو 2013 وفي القاهرة خلال شهر سبتمبر 2013

Studio Al Khalat hosted the end day of "Family relations" workshop, an artistic research workshop with 10 students of the GUC and 10 students of Furtwangen University (HFU)

Collaboration Partners:

German University in Cairo

HFU Furtwangen,

University of Freiburg

DAAD

Goethe Institute Cairo

In this workshop, student got introduced to different methods and strategies of practice based research in the field or art and design. They collected various medial transformable material using photography, video, text and sound. Working in bi-national teams of two, the students got guided through the process of information gathering, selection, structuring, analysis, contextualization and evaluation of the collected material. This intercultural and interdisciplinary approach will lead to the conceptual development and elaboration of a mixed media installation, which will be presented in Freiburg/Germany in July 2013 and at in an exhibition at the DAAD office in Cairo in September 2013.

Safarni Korea Day

                                             Last friday, the children travelled to Korea!

                                     The kids with their new Korean friends and a Korean flag.

Learning about traditional Korean clothes...

                                      ... and the distance between Korea and Egypt.

Last performance of Elgarida Elhaya

The last in a series of four performances, the grand finale of Elgarida Elhaya discussed themes of religious sectarianism, stereotyping, and gender roles.  

New York to Ardellewa

This video was part of the last performance of Elgarida Elhaya (April 19th), a beautiful contribution from The People's Puppets of Occupy Wallstreet.

Hip Hop at artellewa

في إطار تفاعل مساحة فن آرت اللوا مع البيئة المحيطة في منطقة أرض اللواء يستضيف ستوديو الخلاط حفل موسيقى الهيب هوب والراب الشعبي، جدير بالذكر أن موسيقى الراب الشعبي من أكثر الأنواع الموسيقية إنتشارا بين شباب المناطق الشعبية وفي أوساط الشباب عموما حيث يعد الأكثر إنتشارا من حيث الاستماع أو الأداء، وفي هذا الحفل تشارك أكثر من مجموعة من شباب أرض اللواء ممن عملوا خلال الفترة السابقة على تطوير أدواتهم ومشروعاتهم بشكل كبير حيث يعتزمون افتتاح أول ستوديو صوت في منطقة أرض اللواء لمواصلة وتطوير أعمالهم من خلاله وتتنوع أعمالهم الفنية بين الهيب هوب والراب التقليدي وبين ما يسمى بموسيقى الراب الشعبي

artellewa art space is continuing to interact and co-operate with its surrounding environment of Ard ellewa and it's going to host hip hop (Sha'abi rap) party in studio Khalat, Sha'abi rap is one of the most popular music genres nowadays specially among youth and even children of poor neighborhoods. In this party many groups of youth are going to participate as they've worked hard to develop their capabilities and projects. They are willing to launch their sound recording studio soon which is going to be the first of its kind in Ard ellewa hoping to produce better music here in Ard ellewa using tools good enough but sure not the best, there works vary between traditional rap and hip hop, the new genre called sha'abi rap.